上品な

〔品のよい， 洗練されている， あか抜けした〕

*refined

(人・言動などが)上品な， 洗練された， 優雅な(⇔unrefined)；［時にけなして］ お上品な.

*elegant

【S】【D】 ［ほめて］ (人・態度・服装などが)(洗練されて)上品な， 優雅な(⇔inelegant)《◆「自然に内から出る上品さ」は graceful》.

*graceful

(人・動作・形などが)優美な， 上品な， 優雅な， しとやかな(⇔graceless).

*decent

/díːsnt/ 【S】【D】 ［通例叙述］(態度・考え・言葉・人などが)上品な， 慎み深い(⇔indecent).

*delicate

/délikət/ 【S】(容姿・形状などが)優美な， 上品な.

**fine

【S】［通例限定］ 洗練された， 完成された， 上品な；上品ぶった∥ a fine gentleman ［lady］ (労働や家事を卑しむ)上品な［ぶった］紳士［淑女］.

well-mannered

行儀のよい， 丁寧な.

tasteful

(人が)趣味のよい， 上品な；審美眼のある；(美術品などが)趣味のよい；趣(^おもむき)のある.

*neat

【S】【D】 (服装などが)小ざっぱりした;上品な.

*polite

［限定］《正式》［ほめて・おおげさに］ 上品な；上流の∥ do the polite 《略式》つとめて上品にふるまう.

stylish

［ほめて］ 流行の［に合った］；上品な.

*handsome

丁重な， 礼儀正しい∥ a handsome countenance 上品な顔立ち.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 上品)}

* * *

〔品のよい， 洗練されている， あか抜けした〕

*refined

(人・言動などが)上品な， 洗練された， 優雅な(⇔unrefined)；［時にけなして］ お上品な.

*elegant

〖S〗〖D〗 ［ほめて］ (人・態度・服装などが)(洗練されて)上品な， 優雅な(⇔inelegant)《◆「自然に内から出る上品さ」は graceful》.

*graceful

(人・動作・形などが)優美な， 上品な， 優雅な， しとやかな(⇔graceless).

*decent

/díːsnt/ 〖S〗〖D〗 ［通例叙述］(態度・考え・言葉・人などが)上品な， 慎み深い(⇔indecent).

*delicate

/délikət/ 〖S〗(容姿・形状などが)優美な， 上品な.

**fine

〖S〗［通例限定］ 洗練された， 完成された， 上品な；上品ぶった

a fine gentleman ［lady］ (労働や家事を卑しむ)上品な［ぶった］紳士［淑女］.

well-mannered

行儀のよい， 丁寧な.

tasteful

(人が)趣味のよい， 上品な；審美眼のある；(美術品などが)趣味のよい；趣(^おもむき)のある.

*neat

〖S〗〖D〗 (服装などが)小ざっぱりした; 上品な.

*polite

［限定］《正式》［ほめて・おおげさに］ 上品な；上流の

do the polite 《略式》つとめて上品にふるまう.

stylish

［ほめて］ 流行の［に合った］；上品な.

*handsome

丁重な， 礼儀正しい

a handsome countenance 上品な顔立ち.

(見出しへ戻る headword ⇒ 上品)